It was worth a shot. I'm not sure what else to recommend.
Here's a topic about the loading icon:
And here are some Matrix skins for PreShow:
https://preshowexperience.com/files/category/18-skins-for-kodi-20-matrix/
Du musst dafür die DialogBusy Datei in deiner Kodi Skin bearbeiten. Heimkinopraxis.de hat dafür eine Anleitung.
Bei manchen der zur Verfügung gestellten Skins ist es auch schon gemacht.